لنذهب بسرعة
~ - الحلقة - 26 ~
! رافقوها بسرعة
افتحوها بسرعة
أرجو التأكد حتى لو كان غير مريح. من فضلكِ ادخلي
سيدتي
هناك
! سيدتي
أرجوكِ اسمحي لي أن أغارد
الأمر لا يعود لي سواء ذهبتِ أم لا
الأمر يعود لرئيس التجار الكبير
فخامتك ، أرجوك
! ليس من المفترض بكِ أن تطلبي مثل هذه الطلبات الوقحة
اذخلي للداخل بسرعة
ما الذي تخططين لفعله بعد أن تضربك هذه الرياح الباردة ؟
أعتقد أنه علينا فقط أن نقتلها ونغادر - غوم باي -
أنا أعرف أنكِ ساعدتنا كثيراً في حادثة ضرائب الأرز
وفي حادثة ممر جبل بوونغديونغ
أرجوكِ ساعدينا مرة واحدة أيضاً ، من أجل بونغ سام
الذي تفعلونه الآن لا يساعد تشيون بونغ سام
هذا سيقتله . لماذا لا تعرفون ذلك !؟
أنتم لستم مجانين حمقى
هل تعتقدون أن رئيس التجار الكبير سيعفو عن تشيون بونغ سام ؟
أنا لا أعرف عن التفاصيل
لكن علينا أخذ ولد بونغ سام وزوجته
هل هناك أيّ أحد في الخارج !؟
... أوه ، انتظري
هل هناك أيّ أحد في الخارج ؟
... بسرعة ، علينا أن نعلم رئيس التجار الكبير . أناس من اسطبل سونجبا أخذوا السيدة
ذلك شيءٌ لا يهمكِ
ابتعد
-هل هناك أيّ أحد في الخا
ما الذي تفعله ؟
بالضبط ما الذي تريد فعله ؟
لا بد أنه ليس لديك أيّ شيء لتفعله لتكون فضولياً حول شؤون الناس الآخرين
بالضبط ، لماذا ؟
محاولة إنقاذ شخص هو أمرٌ معقد دائماً
التوقيت والترجمة مقدمان إليكم من فريق التاجر @ Viki
... سيدي الصغير ؟ سيدي الصغير جو ؟
رئيس التجار الكبير يريدك أن تحتسي كوباً من الشاي قبل أن تغادر
هو يقول أن لديه موعداً آخر ليذهب إليه الآن
أسرع واتبعني ، سيدي الصغير . سأقودك إلى وادي توب
! هيي! وول ، أنا لم أسلكِ
إذا كانت هذه هي الحالة ، رئيس التجار الكبير أعطاك هدية في المقابل
أرجوك خذها على الأقل
سآتي غداً مرة أخرى لأرى ولد أخي لذا احتفظ بها لي . لنذهب
... لا ، عليك أن تلقي التحية على رئيس التجار الكبير
! لقد قلت أنني سآتي غداً
بسرعة ، لنذهب بسرعة
سيدي
لماذا يتصرف هكذا ؟
! أستاذ بونغ ، أستاذ بونغ ، أستاذ بونغ
لا شيء جيد سيأتي لو ذهبنا إلى العاصمة
سيكون من الأفضل أن نبقى في المخبأ
! لا يمكنك أن ترى عيني رئيس التجار الكبير
هيونغ ، أنا لستُ المهم الآن
-بو
آه ، بجدية
أستاذ بونغ
بيت جو لديه فقط ابنٌ واحد ابن أحمق ينقصه خلايا في عقله
بالضبط ، ابن من أتى ؟
أنا أعرف ذلك أيضاً
-لكن وول تبعته في الجوار قائلة " سيدي الصغير ، سيدي الصغير " و
ماذا !؟ هل وول شخصٌ ستترك من يملكها والتي تلد
وتقوم بإخلاء مكانها ؟
لنذهب بسرعة
لا ... سيدتي - ! جلالتكِ ، جلالتكِ -
! جلالتكِ
... أوه ، لا
! يا إلهي
ماذا حدث ؟
لن يستطيعوا الذهاب بعيداً
! إنه ناس من اسطبل سونجبا . لقد وضعوا السيدة داخل حامل خشبي وأخذوها
! أوه ، هذا ! اذهب للخارج إلى البوابات على الفور
بوابة سوونغري ، بوابة هونغوي
وبوابة تشانغوي ، وبوابة دوريب ، أقفل جميع البوابات للعاصمة
! نعم ، رئيس التجار الكبير
... كيف يمكن لهذا أن
اذهبوا بذاك الاتجاه - ! لنذهب - !نعم -
تعالوا معي
!أسرعوا - !نعم - ! بسرعة -
أناس من اسطبل سونجبا قاموا بخطف السيدة
إنه تصرف يهدف لتهديد رئيس التجار الكبير وأنتم عليكم إعادة السيدة في الحال
نعم ، رئيس التجار
مجموعة واحدة عليها تعقب تشيون بونغ سام باتجاه بوابة غاونغهوا
ابحثوا في مناطق وأحياء توب و غيو وهيوجا وجيكسان . بعدها بالفعل لا بد أن تبحصوا داخل يوكيوجيون
إبدؤوا بحانات الإفطار الموجودة بكل هذه الأحياء
لا يمكن أن تفوتوا أو تتغاضوا حتى عن مكان واحد
يمكنكم قتل أولئك القادمين من حظيرة سونجبا بوحشية على الفور
! يجب أن تعيدوا السيدة
!بسرعة
هل تأذيتِ كثيراً ؟
لم يكن لديّ خيارٌ آخر سابقاً
-أنا آسـ
لماذا فعلتَ ذلك ؟
لماذا ... لماذا، لماذا !؟ بالضبط لماذا !؟
! إنه ولد بونغ سام
عليكِ أن ترسليه إلى بونغ سام
كم مرة عليّ أن أقول لك لتفهم ؟
قدر تشيون بونغ سام ليس مع تلك المرأة
! إنه أنا . أنا . إنه قدر ماي وول
... غاي دونغ
... هل تعرف
كم هو صعبٌ عليّ تحمل الوقوف هنا الآن ؟
ملكة ضريح غوكسادانغ ؟
... حتى أن تلبس ببذخ مع الذهب والفضة والمسؤولين الحكوميين والإعجاب بي
هل تعتقد حقاً أنني أردتُ هذا ؟
أنا أتحمل بقدر ما أستطيع
... مع أمل واحد فقط أنني سأذهب لذلك الشخص
لكنك بعها تدفعني إلى حافة الهاوية ؟
إذا كان قدرك هو تشيون بونغ سام ، إذاً قدري هو أن أكون رئيس التجار الكبير في يكيوجيون
عليّ أن أحافظ على الوعد الذي قطعته لأبي المسكين
إّاً ... أنت تقول أنك جعلتني هكذا لمتسك برئيس التجار الكبير ؟
ابن شخصٍ آخر ، تشا تاي ( تشا تاي : ولد أبوه هو رجلٌ آخر )
ذلك التشا تاي الذي خبئته مني
هو نقطة ضعف شين سوك جوو الرئيسية
لا يمكنني تدمير شين سووك جوو بدون ذلك
هل أنتظر إلى أن يكبر شين سووك جوو ويموت ؟
شين سووك جوو ربما يكون كبيراً لكنه لا زال قوياً
... غاي دونغ
لقد قدرتك وأُعجبت بك
لكن ليس بقدر تقديري وإعجابي لنفسي
لا يمكنني التضحية بنفسي ومساعدتك
فقط سأقوم بذلك إلى هذا الحد
... كونوا حذرين
!... هنا ، هذه الطريق
هيونغنيم ، هيونغنيم ، هيونغنيم
ألن تموت هكذا ؟ أليس علي انزالها ؟
لحظة فقط ، سيدتي ، فقط تحملي للحظة أخرى
نحن لسنا في أمان حتى نصل إلى القارب الذي سيحملنا إلى سونغبا
أنزلني . أنزلني
هذا غير مجد ، لننزلها الآن
كن حذراً
سون دول ماذا حدث ؟
بونغ سام لماذا أوصلتها إلى هنا فقط ؟
بالكاد وصلنا إلى هنا أيضاً
حسناً
ل_ لقد أتيت...
أنا آسف . لقد وصلت متأخراً
إلى هنا وفقط ... لا أظن انني استطيع الذهاب إلى مكان أبعد
كيف...
مالذي علينا فعله ، يا كبير التجار ؟
ماذا تقصدين بقولك هذا ؟ علينا حملها والمواصلة ، هيا بسرعة
لا بد أن أفراد مجموعة التاجر شين يطاردوننا الآن
وعلى الأغلب أوشكوا على الوصول
إذهب إلى الحانة الموجودة في التقاطع أولاً وسيكون القارب هناك
سأحملها إلى هناك مهما كلفني الأمر
لذا اذهبوا أولاً وابحثوا عن شخص بإمكانه توليدها
نعم . نعم حسناً . حسناً
بسرعة ! لنذهب
لا تقلقي
لماذا لا تذهب إلى غوانهاي مون وتستعلم عن ما ماهو محيط ثم تنظم إلينا من جديد ؟
حسناً بسرعة . الآن ، لننطلق
الآن الآن
مالذي حصل ؟ إنه مغلق ، لا يمكننا الذهاب في ذلك ألإتجاه
هيونغنيم . هيونغنيم !
كيف كان الأمر ؟
بوابة هونغي مغلقة هي كذلك و الأشخاص يبحثون هناك أيضاً
سيدتي !
سيدتي ، لا يمكنك أن تفقدي وعيك
فقط قليلاً ، أرجوك تحملي قليلاً بعد
داخل هذه البوابات الأربعة
هناك مكان واحد فقط يمكننا الهروب إليه والإختباء فيه من أعين كبير التجار
لنذهب إلى هناك
ارفعها إستعد ، هيا
إذهب إلى الأمام الآن ...
لا يمكنك ، لا يمكنك !
هل تخططون لقتل سيدتي ؟
كيف بإمكانكم احضارها إلى ضريح غوكسادنغ ؟
مع ذلك ، هذا المكان هو الأكثر أماناً
لأن كبير التجار لن يفتش ضريح غوكسادنغ
لندخل بسرعة
بسرعة !
التوقيت والترجمة مقدمان إليكم من فريق التاجر @ Viki
الست كبير التجار مانغ ؟
مالذي جلبك إلى هنا بالضبط ؟
لقد أتى لص إلى مجموعة كبير التجار شين
نحن نبحث في الأرجاء بعد حصولنا على الإذن من مركز الشرطة
نعم ، ذلك حقاً لص جريء
تجرأ على إقتحام مجموعة تجارة رئيس التجار
إذن ، مالذي تمت سرقته ؟
انها فوضى عارمة . كل ما حدث...
لوحة ثمينة بالنسبة لكبير التجار
وبما أنه دفع مبلغاً كبيراً من المال للحصول عليها ، يجب أن يجدها
لنذهب
مانغ غو بوم...
كما ترى ، أنا
أعرف شين سوك جو جيداً
إنه ليس شخصاً يغلق البوابات فقط ليجد مجرد لوحة
هذا ما أعنيه
سمعت أن البارحة واليوم يوافقان موعد ولادة سيدتي
أتساءل إن كانوا قد خططوا لإحداث فوضى كهذه من قبل
إنه سينجب وريثاً بعد أن تجاوز عمره الستين
وبسبب مجرد لوحة...
علي أن ابحث لأعرف مالذي يحصل
هناك شيء غريب
لنذهب
لكن
لماذا أخذ أفراد إسطبل سونغبا سيدتي ؟
اصمتي
حسناً...
غاي دونغ
لقد كان هذا المكان الوحيد الذي بإمكاننا الإختباء فيه
لنهرب من أعين التاجر العظيم التي تبحث عنا
أنا اطلب منك معروفاً
غاي دونغ ! غاي دونغ
انظري إلى مدى وقاحتك !
أتعرفين حتى ماهو هذا المكان ... كيف بإمكانك أن تستلقي هناك لترتاحي !؟
ج-جلالتك...
ألا يمكنك أن تشفقي على هذا الطفل ...
الذي إختار أماً غير مناسبة ؟
إن خرجت الآن ، ستموت سيدتي
الطفل أيضاً في خطر !
لا يمكنها أن تلد في الطرقات
عودي إلى كبير التجار
لن اسمح بوجودك في منزلي...
في غرفتي !
غاي دونغ
غاي دونغ !
أرجوك ساعدينا
سيدتي !
غاي دونغ !
غاي دونغ
الست صاحبة سمو ضريح غوكسدانغ؟
مهما كان الشخص الذي يأتي إليك و يطلب معروفاً
عليك أن تشفقي عليه وتعا...
لا تقل شيئاً كهذا !
مهما قلت ، لن يتغير قلبي
إذن...
من أجلي...
من أجل شونغ بونغ سام
ألا يمكنك الإعتناء...
بطفلها ، طفلي ؟
كيف بإمكانك طلب معروف قاسٍ كهذا مني ؟
طفل ولدته إمرأة أخرى ، طفلك !
أنت تريد مني إستقبال ذلك الطفل بيدي هاتان ؟
غاي دونغ ، الآن...
طفلي...
حياة الطفل على المحك
أنا حقاً آسف
قلبك
ليس لدي وقت لأرى قلبك
رجاءً ساعديني
أجل... سأفعل ذلك
بما أن تشيون بونغ سام يطلب مساعدتي بهذا الوجه
كيف يمكنني أن أرفضه
أجل، شكراً لك
حالما تلد، نادي رئيس التجار العظيم هنا
كيف ستتجاهلين انتباههم؟
إذا غادرتي من الباب الخلفي القبر
هناك ممشى صخري بجانب صخور بوم
أجل، أمي. فهمت
ضعي هذا هنا
أجل، أمي
بعد أن تلد
اجعليها تأكل هذا الدواء
مع أني واثق أنه لن يحدث، إلا أنه ستكون هناك مشكلة كبيرة عند استعماله
على أم ولدت للتو
النزيف لن يتوقف
إذا ستعملت مقدار كبير، ستخرج الدم من فمها و تموت
هذا كله بسببك، تسيون بونغ سام
أنا افعل هذا لأنقذك
لأن شين سيوك جوو ليس شخصاً للبقاء وراءه
زوجته و ولده أخذوا منه
شين سيوك جوو لن يفعل ذلك
!ماذا عن حظر التجول؟ أيها الوغد
سأرسل رسالة إلى مراكز الشرطة في اليسار واليمين
انظر في كل مكان داخل العاصمة
رئيس التجار الكبير
إن عمالنا ذهبوا في الجوار يبحثون عبر المنطقة حتى بعد حظر التجول
الناس يمكن أن يثرثرون حول حادثة اليوم
أيها الوغد! قلت لك أن تحضر ابني
أيها التاجر العظيم الأكبر
أيها التاجر العظيم، أنت ملك 250,000 تاجر
لا يمكنك ان تكون هكذا
في هذا الوقت ، هناك عدد لا محدود
من الناس ينتظرون فرصة للقضاء عليك
أولئك الناس من اسطبل سونجبا لا يمكنهم التحرك الليلة على أي حال
فكيف يمكنهم الهرب من أولئك الذين يطاردونهم، وخصوصا مع سيدتي والطفل حديث الولادة، يا سيدي؟
نعم
إذا خسرت وجهي، أخسر كل شيء
إذا حدث هذا، من سيسمع كلماتي؟
أوه، هذا
التوقيت والترجمة مقدمان إليكم من فريق التاجر @ Viki
أنت تقومين بعمل جيد. فقط استعملي قوتك مرة أخرى
سيدتي، ادفعي أكثر
!سيدتي
يا إلهي، يا إلهي... هذا ليس هو
أجل... علي العثور على ابني
مهما يحصل
على إيجاد ابني
!علي إيجاد ابني
!بونغ سام - !إنه طفل، طفل-
!تعال بسرعة
!المعلم بونغ! إنه طفل، طفل
بونغ سام، أصبحت أباً و أخيراً
التاجر الكبير، تهانينا
-لكن هيونغنيم، ألم يمسكوا بنا هكذا؟ إذا صاح الطفل
إنه على حق بشأن هذا. الصوت يمشي أسرع بالليل
ما الذي نفعله إن كشف الناس من مجموعة شين التجارية؟
حتى إن جاءوا حين يأتون
أنا لن أهنئك ابن أخي لولادته لأني خائف من أن يلحقنا الناس؟
بونغ سام، تهانينا
عليك الدخول بسرعة و إمساك الطفل
شكرا لك
آيغوو، هيونغنيم
أيضاً، طفلي
المعلم بونغ
تهانينا
حسناً، أنا ذاهب الآن
!أسرع بالذهاب إلى الداخل! بسرعة
عليك أن تصنعيه بسرعة. عندما نذهب أسفل الجبل، منع التجول سينتهي
أجل، أمي
هل تخطط لاتباعي داخل القبر؟
هل تقولين بأن اسمك كان غان نان؟ أسرعي بالذهاب و ادعي
(>من الأفضل أن تدعي أن ابن أخي يكون صحياً دون مصاعب ( غان-نان: لعب بأحرف اسمها</i
رائع. تعلمين، هو
يمثلك لذا جبهته بارزة
هل الرجل مسموح له بأن يكون في هذا الجمال؟
أه، لقد ضحك. ضحك
ضحكتِ، ضحكتِ
لماذا أنت هكذا؟
أنت هكذا لأنه يؤلم؟
أم... لأنك متعبة
لأن جهدك كان طويلاً؟
لا أعلم
بما أن ولدي هنا هكذا
و أنت هنا هكذا
أشعر بأنه كل شيء كالحلم
و لا أعلم كيف أشعر
و أنا غير مرتاح
و غير مرتاحة مرة أخرى
أنا سعيدة دون أي ندم
أنا آسف
وصعتك في الكثيرر من المعاناة
أنا حقاً آسف
عليك الذهاب الآن. السيدة عليها أن ترتاح
لكن... ما هذا؟
إنه دواء يريح الانصباب الدمي
شكرا لك يا غاي ددونغ
إنه برهان على قلب غاي ددونغ المخلص، يجدر بك أن تشربي هذا
و تخلدي للنوم بسلام
هيا، أيغو، أيغو
كيف عساي أرد هذا المعروف؟
لا حاجة بك لأن تشعري بالإمتنان
لأنني لم أفعل هذا من أجلك أنتِ
هاتيه
خذي، اشربي هذا
!سيد كبير التجار
!أيتها الوصيفة العزيزة
-آه، ذلك
وول
أليس من البديهي
بأن تقوم الخادمة بتذوقه أولاً؟
أتعنين بأنني قد وضعت سما بداخله أو شيئا من ذلك؟
أيتها الخادمة المتكبرة
إن السماوات لا تساعدني
حتى و إن كان الإنسان يخطط لأمر ما
فإن السماوات هي التي تجعل ذلك الأمر يتحقق بالفعل
غاي ددونغ
"إن كنت هنا لكي تقول كلمة "شكراً" أو "أنا آسف
فلا رغبة لدي بسماع ذلك
كما تعلمين، فأنا
لدي شخص ما أحبه
حتى أنني قد رزقت بطفل
...يجدر بك
أن تنسي أمري الآن
إن الناس لا يعرفون
الفرق بين القدر و الهوس
و لكني أعرف ذلك. لأن أشعر بالإثارة من شخص آخر
فأنا أريد أعيش ذلك أيضاً
الرجل المسمى تشيون بونغ سام و الذي يهوى امرأة أخرى
و حتى أنه قد رزق منها بطفل
أود أن أدعه يذهب الآن و أن أنساه
إنه هوس بأن تتشبث بشخص ما فقط لأنك لا تريد أن تخسره
و أنت تريد أن يدعه يذهب
.... و أنت تريد حقاً أن تنساه
...فإن عدم قدرتك على نسيانه بإرادتك الخاصة
ذلك هو القدر
....لو أن المرأة التي تعانق وليدها بسهادة هناك في الداخل
...كانت أنا
...لو كانت أنا حقاً
!معلم بونغ! معلم بونغ! لقد حدث أمر سيئ، حدث أمر سيئ
ماذا؟ ما الذي حدث الآن؟
إن الإنبة الروحية، غنا نام، قد اختفت
لا توجد أي أخبار عنها منذ أن دخلت ضريح غوكسادانغ
لقد دخلت إلى هناك لكي أرى
لكنها قد فرت من الباب الخلفي
لا يمكنها الهرب من شين سيوك جو
فبالنسبة لشين سيوك جو، ذلك الطفل يعتبر أكثر أهمية لديه من حياته
ألا تعلم ذلك؟
...شين سيوك جو
و لد
أقلتِ بأنه كان ولداً؟
أجل يا رئيس كبار التجار العظيم
ألم تخبرك الكاهنة المحترمة منذ البداية، بأنه ولد؟
و لد... ولد
ابن هشا الشين سيوك جو
الآن، هيا بنا
يجب عليّ أن أحضر ولدي، يو سو
!عليّ إحضار ابني إلى منزل أبيه
هيا بنا - نعم يا سيدي رئيس كبار التجار العظيم -
سيدي، ما الذي جاء بك إلى هنا في هذا الوقت المبكر من الصباح؟
...يا كبير التجار العظيم، لقد أتيت لأنني كنت أشعر بالفضول حول المولود الجديد
و لكن، لماذا لم تضع الغيوم جول بعد؟ (i>( الغيوم جول: حبل من القش يعلق بشكل متقاطع عبر بوابة المنزل، ل21 يوما بعد ولادة الطفل، درءًا للأرواح الشريرة<
ألم تضع مولودها بعد؟
لقد ذهبت لتستعيد عافيتها
بما أن هذه هي ولادتها الأولى في هذه السن المتأخرة
فقد فكرت بأنه من الأفضل لها أن تنعم ببعض السلام و الهدوء، فأرسلتها إلى منزلي الريفي قرب بوابة جاهوا
ألم يولد الطفل بعد؟
إنه صبيّ
هذا عظيم يا كبير التجار. تهانيّ
لقد أصبح لديك أخيرا، وريث لمجموعة شين التجارية الكبيرة هذه
شكراً لك
يجب أن أذهب الآن لرؤية وجه ولدي
أيغو، يا لي من أخرق
(سوف أعود لرؤية ابنك بعد انقضاء ثلاثة أسابيع ( 21 يوما من الولادة
نعم، شكراً لك
فلنذهب
نعم
...في هذا الصباح الباكر
هنالك ما يقلقني لسبب ما
بالنسبة لرجل كبير السن و الذي رأى أول مولود له للتو
لن يكون كافيا له بأن يعد مأدبة و يرقص
هناك ما يثير الشك في الأمر
يا كبير التجار غيل، ما هذا بالضبط؟
لماذا يتصرف شين سيوك جو على هذا النحو الغريب؟
فلتقل كل ما تعر فه
لم يحن الوقت لذلك بعد
سوف أخبرك بعد أن يكتمل لوحة اللعب كلياً
أتعرف ما هو أول شيء تتعلمه
كموظف حكومي؟
إنها كيفية التخطيط للوحة اللعب، كيف تخطط لوحة اللعب حتى تتمكن من النجاة في ميدان الفوضى هذا
لقد قمت بتخطيط لوحة اللعب لثلاثين عاماً
أستطيع تخطيط لوحة اللعب أفضل منك
أفصِح
إن زوجة كبير التجار العظىم لم تذهب إلى مكان ما من أجل تغيير الجو
بل لقد هربت
يا للبغي اللعينة
أتقول بأن لديها رجلا آخر أو شيء من هذا القبيل؟
هل حملت بطفل شين سيوك جو و فرت قبل أن تضع وليدها؟
إن كبير التجار العظيم لا يستطيع الإنجاب
ماذا؟ ما الذي تعنيه؟
كيف يمكن أن يكون هناك طفل في أحشاء زوجته إن لم يكن يستطيع الإنجاب؟
إنه تشا تاي. طفل من رجل آخر (تشا تاي: طفل تحمل به امرأة من غير زوجها )
!احذر فيما تقوله
لم تخاف من كبير التجار العظيم إلى هذا الحد؟
إن حيوانا قد أصابه سهم
ستصبح قوته عشرة أضعاف، بل عشرين ضعفا مما كانت عليه، في سبيل البقاء على قيد الحياة
و لكي تقتله
عليك محاصرته ببطء و استنزاف قوته
!لا يمكنك مهاجمته برمحك مباشرة
سوف أبقي ذلك نصب عيني
عندما يقع شين سيوك جو مغشيا عليه من التعب
كل ما سيكون علينا فعله وقتها هو إخراج رماحنا و الإنقضاض عليه
ملايين القطع الذهبية الخاصة بشين سيوك جو (إشارة إلى ثروته الطائلة) و التي ليس لها من وريث
"سوف تكون كما "[وهم] كعكة في السماء
...إذا كنت ترغب بمضغ و لو بقاياه حتى
فأبقِ فمك ذاك مغلقا و انتظر إلى أن يحىن الوقت المناسب
سوف أضع ذلك في الحسبان يا سيدي
هذا مسلٍ، إنه مسلٍ
فسمعة شين سيوك جو سوف تلوث
سوف تصبح مشوهة
! هيي ، لقد أهدرنا الكثير من الوقت. أسرعوا
نعم ، رئيس التجار الكبير
! بسرعة
! نعم - ! نعم -
أين هو ؟ أين هو ابني ؟
أنت متأخر
لقد خرجوا بالفعل من البوابة وهم لا بد أنهم في القارب الآن
-ماذا هذا
هل أتيت ؟
لقد كنا بانتظارك
! لقد أتيتُ لآخذ ولدي
ولدك ليس هنا في ضريح غوكسادانغ
هو ليس في أيّ مكان في هذا العالم
أنت لم يكن لديك ولد من البداية
أنت ترى ، الرجال
لا يعرفون كم هو مهم الولد عندما يكونون شباباً
إنه حياة لا تستمر حتى لعمر الـ 100 سنة
لكن عندما يكونون صغاراً ، هو يظنون أنهم سيعيشون عشرات الآلاف من السنين
لقد عرفت ذلك عندما كبرت في السن
الولد ليس ثمينا فقط لأنه يتشارك الدم معي
هم إثبات أنني عشت في هذا العالم
هو سيرثون إرثي الذي صنعت
وسيعمرون كبريائي ويواصلون إرثي
هذا ليس لأنني لا أفهم كيف تشعر
إذا عرفت ، هذا جيد
أنا لا أريد أم الولد
سوف تصبح شخصاً ميتاً إلى العالم
لذا فقط أحضر لي ابني ، يو سو إليّ
إذا أصبح يو سو ولدي وورث مجموعة شين التجارية العظيمة
سيكون ذلك مفيداً لكما أنت وهو
هذا ليس لأنني لا أفهم كيف تشعر
لكن في هذا العالم ، هناك أمور لا يمكن أن تحصل
لو أعطيتني 10 آلاف ، لا 100 ألف قطعة ذهبية
كيف يمكنني عقد صفقة بخصوص علاقتي كوالد بولدي ؟
هل عليك أنت والفتاة جو أن تموتا كي تعودا إلى رشدكما !؟
عليك أن تتوقف الآن
كل ما ظننته بابني
كل شيء لا يجدي الآن
! أيها الوغد
حتى عندما يكون التاجر يتعامل
عندما يقوم مسئول بالسياسة
هناك آخر خط يجب أن لا يتم تجاوزه
لذا ، عد من
الخك الذي تتجاوزه الآن
إذا حاولت سحب خصمك للخارج حتى النهاية لمعرفة النتيجة
يختفي شرفك
من ثم، يصبح متهورا
هل حقا تخطط للذهاب ضدي، شين سوك جو؟
بما أننا عبرنا الميناء ، سوف أدعوكِ بزوجة أخي
ادخلي ، زوجة أخي
( عليك أن تناديها زوجة أخي (بصيغة محترمة لزوجة الأخ الكبير
هيي ، إنه زوجة أخي الصغير بالنسبة لي وزوجة أخيك الكبير أنت
هل ذلك صحيح ؟ - نعم -
لا تقلقي كثيراً
بونغ سام لا بد أن بقيَ لأن لدديه خطط
هو لن يذهب ليتلاعب به رئيس التجار الكبير بتلك السعولة
لماذا تبقونها واقفة وتتحدثون كثيراً ؟
ادخلي بسرعة
لا يمكنك البقاء في الجو البارد هذا بعد ولادتكِ
بسرعة - نعم -
يا إلهي ، كيف يمكن لسيدتي أن تتعافى بعد الولادة في مكان مثل هذا ؟
ووا ، كيف يمكنكِ قول شيء كهذا ؟
لماتها صحيحة
عليك أن تستلقي على أرضية دافئة
لكن ما الذي يمكننا فعله ؟
رئيس التجار الكبير سيأتي قريباً للاسطبل ليمسك بكِ
ليس هناك خيار ير البقاء هنا لهذا الوقت . استلقي بسرعة ، بسرعة
نعم ؟ إذاً ... سأستلقي بارتياح
لقد سمعت أنك لم تتمكني من أكل أيّ شيء بعد ولادتك
فقط انتظري قليلاً . سوف أحضر لك بعض حساء الأعشاب البحرية الساخن مع الأرز
فقط اعتبر أنك أعطيتني يو سو لي لأتبناه
أنا أعلم أنني لا يمكنني عقد صفقة بالمال ولكن لهذا الامتنان
سأعطيك شيء ما تريده
سأربي أبني بيديّ
فقط كما قام أبي بتربيتي بإخلاص
سأربي أنا أيضاً ابني بنفس الطريقة
! يمكنك فقط أن تنجب ابناً آخر
إذا فعلت ذلك ، ستتمكن من نسيان يو سو
... إذاً - ! أنت -
حتى بدون يو سو ، أنت شخص بدون أي شيء تخسره
مع ذلك ، أنا أختلف
هل تظن أنه يمكنك جعلي عدوا لك وتفوز علي ؟
بما أنك رئيس يوكيوجيون
عليك أن تقاتل بعدالة في التجارة
أن تجرؤ على إخباري أن نتقاتل في التجارة ؟
أنا لست خائفاً
إّا قاتلت باستخدام المهارات التجارية
سأقوم بكل ثقة بالوقوف ضدك بدون أي تردد
!اذهبوا
هذه هي أوامر رئيس التجار الكبير ، افتحوا الطريق
! نعم - ! نعم -
رئيس التجار الكبير
بما أنكِ أيضاً تعرفين عن هذه الحوادث التي حدثت في الضريح
أخبريني ماذا عليّ أن أفعل
هل عليّ أن أرسل ضريبة إلأى اسطبل سونجبا ؟
إذا تحدث الناس عن هذا
كيف يمكن لذلك الولد أن يصبح ولدك ؟
تحدث مع السيدة
إّا قررت أن تجلب الولد إلى يوكيوجيون
تشيون بونغ سام سيكون عليه أن يتبع أوامرها
ليس هناك أثر إلى مكان وجود أم يو سو التي ذهبت إليه
لذا كيف يمكنني لقائها ؟
فقط انتظر
أنا أيضاً ، أكثر من أي أحد وبقدرك أنت
أتمنى بشدة أن تعود للمنزل مع الولد
سأجعل ذلك يحدث أن تلتقي بولدك قريباً
التوقيت والترجمة مقدمان إليكم من فريق التاجر @ Viki
أبي ، هل تراه ؟ . إنه إبن مجموعتنا التجارية تشون
.إنه إبن بونغ سام
هل تراه ؟ . إنه حقاً جميل
. حقاً جميل
. شكراً
... الآن
أهلا بكم. لا بد أنكم تعبتم .لعبوركم هذه المسافة الطويلة
!رئيس التجار! رئيس التجار! رئيس التجار
! أوه ، تعال بسرعة
ورئيس التجار ؟ أين رئيس التجار ولماذا جئت ؟
. هناك مشاكل معقدة رئيس التجار حاول سرقة الطفل
.لهذا لم يستطع ترك سونجبا
! آه , بجدية ! المشكلة هي مشكلة . الوضع هنا ليس بخير كذلك
هناك شائعات بالجوار تقول . أن محل تجارة الأسماك المجففة فُتِحَ في ثلة يونغداي
.إنها مسألة وقت حتى تصل إلى آذان المجموعة التجارية لميناء ونسان
.بالنسبة للمالتوك الأول (البلوق المجففة) , نحن بحاجة على الأقل إلى ثلاثة أشهر
.سمعوا الأخبار بطريقة أو بأخرى وجاؤوا الباعة المتجولين الخاصين بهم لوضع محاولة شراء مسبق
.على الرغم من أن المشاكل مع طفله مهمة، هناك أيضا العديد من العوامل التي تلعب دورها مع إفتتاح شركة تجفيف الأسماك
قل له يجب أن نجد خطة قبل .أن يكتشف تجار مونت وون ذلك
حتى ولو أنه يعز علي أن أرسلك بعد أن قطعت ! كل هذه المسافة لتصل هنا, إذهب بسرعة . بسرعة
ماذا ؟ على الفور؟ ! أسرع -
. حاضر - .حا... حاضر. لنذهب , لنذهب , لنذهب -
!و... لذلك ، سوف نعود
! بسرعة
. مادمت قد حصلت على طفل سوف يرث مجموعتك التجارية الكبيرة ,هذا خبر سار
. تهانينا
. لقد أرسلت في المرة الماضية هذية التهنئة مع التاجر جيل , فإنه كافي
لماذا كل هذا التعب إزاء هذا الموضوع ؟
. عللى كل حال , شكراً لكم
لِمَنْْ يُشْبِهُ الطفل ؟
هل الطفل يشبه للسيدة التي لها جمال رائع
أو يشبه رئيس التجار الكبير الذي هو رجل من بين الرجال؟
[ يبدو لي، أن لديه جميع ملامحي. [ يعني يشبهه
, مادام مر على ولادته 21 يوم لماذا لا تطلب منهم أن يحضروه لنا ؟
... فى هذا الموضوع ، آه
.إنه ليس بصحة جيدة ، لذلك أبعدته حتى يتماثل للشفاء
.يمكنكم أن تأتوا لحفل 100 يوم لطفلي وهكذا يمكنكم أن تَرَوْهُ
نعم ، أعلم أنكم لم تقطعوا . كل هذه المسافة البعيدة فقط لِرُأْية طفلي
ماذا هناك ؟
.هناك أشياء غريبة تحدث في هذه الأيام
.هذا هو موسم البلوق المجففة ، التجار الذين ينقلون الجمبري المنقع
.(يجب أن يأتوا جميعاً لإلتقاط الأمعاء والبيض وخياشيم البلوق في ميناء ونسان (مونت وون
.يجب الإنتهاء من جميع الاتفاقيات
.حسنا، بالنسبة لأجزاء الأسماك المملحة، تجار السمك سيهتمون بذلك وسوف نعطيهم كقربان للقصر أيضا
ولكن هذه ليست هي المنتجات الرئيسية التي نتعامل بها في يوكويجيون. ولكن ما هو الغريب هناك ؟
.هناك شخص يدعى بارك تشي سوون في سوكشو
هو الشخص الذي يصيد سمك البلوق في ميناء .ونسان ( ميناء مونت وون) ب 20 قاربا
.ولكنه لم يكن مؤذب ، لذلك طردته
،( هذا الوغد أخبر جميع الباعة المتجولين من 8 محافظات (= الدولة كلها
أنني سأعطي البيض , الأمعاء و .خياشيم البولوق مجانا
يا له من وغد ، أليس كذلك؟ هذه الأجزاء ... غالية الثمن
هذا الرجل مجنون؟ إعطاء مثل هذه السلع الثمينة مجانا؟
ولكن بعد ذلك، بدلا من إعطاء البيض والأمعاء والخياشيم ,مجانا
للسفر إلى قمة ميسي حاملون . بلوق السمك. هذا هو السبب
.إنها تجارة الأسماك المجففة ، لقد قالوا أنهم سيتاجرون في البولاك المجفف
!إنه تشون بونغ سان كيف إستطاع فعل شيئ مثل هذا ؟
! إنه تشون بونغ سان لإسطبل سونجبا
. لقد ضحك ، لقد ضحك ، إنه يضحك ، إنه يضحك
أيقوو، أيقوو. ماذا علي أن أفعل، ماذا علي أن أفعل؟
.على أي حال، علينا أن نعطي إسم للطفل
هل لديك إسم مُعَيَّنْ ؟
وأنت؟
."يو" ل "تدفق"، "سو" ل "الماء" .يتدفق مثل الماء
يو سو؟ أليس هذا هو الإسم الذي وجده التاجر الكبير؟
جميع السلع والخدمات في العالم" ".يجب أن تتدفق مثل الماء
أريد أن أربيه ليكون الطفل الذي" ". سيُسَيِطرْ على تدفق هذه المياه
.إنه الإسم الذي وجده رئيس التجار الكبير
. أريد تسميتها بذلك ... فقط إسمه
. إذا أردت فعل ذلك ، إذن لنفعله
.يوسو، رئيس التجار الكبير أحسن تسمية طفلنا
.يوسو. يوسو. يوسو, والدك يجب عليه الذهاب في طريق الأعمال الآن
.والدك سيذهب ويحقق ربح كبير .يو سو
.لا أريد الذهاب
. خُديه ، آيقوو ، إحذري
. سأعود
.إنتظري . أُتركيني فقط أراه مرة أخرى
.سأذهب حقا الآن. يو سو
!أُدخلي الآن! بسرعة
! أختي في القانون ! عزيزتي الخادمة
! إيه، هيا
.يجب أن ندخل إلى البيت الآن. الطفل سَيَبْرُد
رئيس التجار الكبير
.إيه ، أُنْظُري هنا. أُنْظُري هنا
هل يمكنني...أن أحمل الطفل ولو مرة واحدة ؟
, نعم ، نعم . فهمت . بدون موافقتك
.لا أستطيع حتى أن أحمل الطفل، لا تقلقي
...فقط مرة واحدة ، أُنْظُري هنا
. آه. سكان سونجبا هم حقاًً قريبين منا
. إسترخي
ألا أسستطيع أن أحمله ولو مرة واحدة ؟
.الآن، الآن
.طفلي جميل جدا
. إنه يشبهني حقاً ؟ هذا غريب
.نعم , نعم , نعم
يجب أن تتبع خطوات أبيك
.وتصبح رئيس التجار الكبير ليوكويجيون
!رئيس التجار الكبير